Englisch-Holländisch Übersetzung für bloodshed

bloedbad
Het is duidelijk dat wij machteloos staan tegenover het geweld en het bloedbad. Of course, we are powerless to stop the violence and bloodshed. De EU dient eensgezind actie te ondernemen, teneinde de rechten van de belegerde Palestijnen te beschermen en het bloedbad te beëindigen. The EU must take concerted action to uphold the rights of beleaguered Palestinians and to try and end the bloodshed. Niemand heeft die waarschuwing laten horen vóór het bloedbad in januari 1991 in Vilnius, toen de paratroepers daar zaten. Nobody issued such a warning before the January 1991 bloodshed in Vilnius, when paratroopers were already at the site.
bloedvergieten
Zulk protest kan tot meer bloedvergieten leiden. Such protests could lead to further bloodshed. Het doen ophouden van bloedvergieten moet nu de eerste prioriteit hebben.Ending the bloodshed must now be the first priority. De andere weg, bloedvergieten, is een uitzichtloze. The alternative path, bloodshed, offers no prospects.

bloedoffer
slachtingIk wil alleen zeggen dat wij de tragedie van de elfde september niet mogen vergeten, dat wij het bloedbad in Londen niet mogen vergeten en dat wij evenmin de slachting in Madrid mogen vergeten. I shall just say that we cannot forget the tragedy of September 11; we cannot forget the London bloodshed; we cannot forget the Madrid massacre.

Wörterbuch